第107章 抄书

    秦琉看上去特别乖巧，老实的像个兔子。

    谢桥便跟着学，微微低着头，恭恭敬敬的。

    “临大考了，抄书的人多，现在能抄只有这几种了。”先生拿出一张纸，上头写了些类别。

    秦琉苦着脸：“谢姐姐，这下惨了，你瞧这些，都不好抄……”

    “这都是什么？”谢桥有些惊讶。

    “别国文字呀？你看这本，应该是州来国的，这本是仇犹国的，这是东野国，还有这个，南夷蛮子的文字，都可难了！”

    难？

    谢桥抿了抿嘴。

    “翻译这个……多少银豆子？”谢桥问道。

    那先生听到，原本坐着看书的姿态也停了，抬起头来，似笑非笑的看着她：“一页五个银豆子。”

    谢桥眼睛皱了皱眉头：“不是说翻译这个很赚钱吗？”

    秦琉无语了，指着旁边一个小册子，“你看看那个，这些书一页没几个字……若真会这东西，很快就能翻译完了。”

    谢桥眼神亮了。

    不知道怎么选。

    “那我选州来国的可以吗？”谢桥看着先生问道。

    州来国离乾元国远之又远，隔着海洋，但两国贸易还算频繁，关系也还好，会这个的话，应该还算正常的。

    “可以是可以，只是有规定的时间，另外要十个银豆子作为押金，倘若完不成，押金没收，若是书籍毁坏，要付一千个银豆子作为赔偿。”

    谢桥心口一阵烦闷。

    这银豆子若是想花，似乎非常容易……

    她满脑子都是这昂贵的银豆子。

    秦琉都有些傻眼：“你会这个？这个文字特别难，咱们书院会的人可少了……”

    “为什么？州来国的人不是有很多吗？”谢桥不解。

    “是有很多，只是州来国的人比较馊抠，很会做生意，自身的技术也基本不外传，他们都会我们国家的语言和文字，来了之后，多会融入我们中间，而我们对他们的东西，却知之甚少。”秦琉解释道。

    像这些书籍，都是从花了高价从那些人手里弄出来的。

    这州来国有些东西还是很值得学习的。

    所以要翻译抄写下来，发现有用的，再传播出去。

    谢桥发现，自己身处的时代和前世古代有很大的不同。

    最起码在吸收外来文化方面，优秀了许多。

    “你到底要不要抄？”先生又问道。

    “抄。”谢桥点头。

    她要赚银豆子。

    这话说完，先生立马拿出一本，放在了谢桥手上，“这本书，一共四十页，翻译完了是二百个银豆子，时限是七天之内，可否？”

    “行。”谢桥点头，“怎么能确定我翻译的是否正确？”

    “拿来之后会有人翻几页检查，出现错误的话便没收押金，这些翻译的书籍上头会写上姑娘名字，将来还会被传播出去，若其中内容有误……”先生笑了笑。

    谢桥懂了。

    若是有错，脸没法要了。

    她是不允许自己丢这么大的人。

    不过她这些年别的本事没有，论心境抄书，敢称第一。

    因此痛痛快快的接受。

    秦琉连忙选了个适合自己的，谢桥看了一眼，她选择抄写的竟然是医经，这东西也是比较晦涩难懂的。

    也是实在没得选了。