手织土布
手织土布 四月二十三日，星期六 男孩在空中向前飞行。 在他身下，他可以看到东耶特兰大平原，他坐在公鹅背上，点算起耸立于小树林里的白色小教堂的数目来。 不多一会儿，他就数到了五十。 这之后，他脑子有些紊乱，结果无法数下去了。 几乎所有的农庄里都建有巨大的、刷白的二层楼房，它们看起来是如此宏伟壮观，让男孩心生敬意。 “这样的地方住的不应该是农民，”他自言自语道，“因为我没见到任何农庄。” 所有的大雁立即大叫道：“这儿的农民活得像个绅士一样！” 在平原上，冰雪已经消融，春耕的工作已经开始了。 “在田地里爬行的是哪一种长脚蟹？” 男孩问。 “那是犁和牛啊，是犁和牛。” 大雁们回答道。 牛在田地间走得极其缓慢，人们几乎看不见他们在走动，大雁们冲他们大声喊道：“明年你也走不到那头啊！明年你也走不到那头啊！” 耕牛也不甘示弱，他们抬起头，对着天空反唇相讥道：“我们一小时干的活，比你们一生所干的活还要多得多呢。” 有些地方拉犁的是马。 他们干活比牛要有热情，走得也比牛快。 但是大雁们还是忍不住要戏弄一下他们。 “你们干着和牛一样的活，不感到羞愧吗？” 他们喊道。 “你们像懒汉一样不干活光吃喝，难道不觉得羞愧吗？” 马用嘶叫声嘲讽他们。 当马和牛在田地里干活的时候，公羊却在谷仓前的空地上走来走去。 由于刚刚被剪过毛，他变得急躁易怒。 他将小孩子撞倒在地，又将牧羊狗赶回狗舍里去，然后又趾高气扬地走来走去，如同他是整个庄园的主人似的。 “大公羊，大公羊，你把你的毛怎么样了？” 飞过他头顶的大雁们问道。 “我把毛送给诺尔切平的德拉格毛纺厂了。” 公羊答以长长的咩咩叫。 “大公羊，大公羊，你把你的角怎么样了？” 大雁们问道。 公羊从来没有长过任何的角，这是他的伤心之事，所以问他这种事简直是哪壶不开提哪壶，他觉得与其问他犄角的事，还不如大骂他一顿来得好过呢。 一听大雁们这样问，他在地上转了几个圈，又对着天空狂顶起来，可见他是如何的狂怒。 在乡间路上，有一个人赶着才刚几个星期大的斯盖纳小猪，准备到乡间出售。 这些小猪尽管小，却大胆地小跑起来，而且相互挤在一起，像是寻求保护似的。 “喏喏喏，我们太早离开父母亲了。 喏喏喏，我们这些可怜的小猪该怎么办呢？” 小猪们尖声啼哭道。 大雁们没有心思取笑这些可怜的小家伙了。 “你们的日子会比你们想象的要好得多。” 当大雁们飞过小猪们的头顶时，他们这样鼓励小猪们。 对于大雁们来说，再没有比飞过平原地区更叫他们舒畅的了，于是他们不疾不徐，悠悠然地飞着，从一个农庄飞到另一个农庄，不时和地上的家禽家畜们开玩笑。 当男孩飞过平原的时候，他突然想起了他在很久以前听来的一个传说。 这个传说他记得并不是很确切，但好像是关于一件长衬裙的故事，这件长衬裙一半是用镶着金线的天鹅绒，另一半是用灰色的手工土布做成的。 但是衬裙的主人却在手工土布的那一边用许多珍珠和宝石来装饰，看上去比镶了金线的那一边要华丽得多。 当他在空中看到了身下的东耶特兰时，他想起了这个关于手工土布的故事，因为东耶特兰是一个大平原，它介于北方和南方的两个山林地区之间。 这两块树林高地耸立在那儿，郁郁葱葱，在朝霞的光芒下青翠夺目，像是披上了一层金色的薄纱。 构成平原的地面，是一块接一块的光秃秃的田地，看上去并不比那灰色的手工土布美丽。 但是人们肯定对这块平原心满意足，因为它既慷慨大方又充满善意，于是想尽各种办法来装饰打扮它。 男孩飞翔在高高的天空中，他感觉散布于平原上的城市和乡村、教堂和工厂、城堡和火车站，就像大小不同的小装饰品。 屋顶和窗框闪烁着珠宝般的光芒。 黄色的乡间小路，亮闪闪的铁轨和蓝色的运河，像花边小圈一样蜿蜒伸展在这块地区。 林切平市沿着大教堂铺展开来，就像珍珠装饰围绕着一块珍宝一样。 乡间的一个个花园，则像是小巧玲珑的胸针和钮扣。 这种没有什么规则的布局，却展现出一种令人百看不厌的宏伟壮丽的景象。 大雁们离开了奥姆山区，沿着耶特运河向东边飞去。 这里也像是在为夏季的到来做着准备。 工人们在加固运河的堤岸，并在巨大的闸门上涂刷着沥青。 为了好好招待春天，人们在各个地方忙碌着，城市里也不例外。 在那儿，泥瓦匠和油漆工正站在脚手架上，装饰房屋的外面，女佣们则在清洗窗户。 在码头上，工人们也在忙着擦洗打扮着帆船和汽船。 在诺尔切平市，大雁们离开了平原地区，朝考尔毛登方向飞去。 有一阵子，他们沿着盘旋在悬崖峭壁上的古老山路飞去，男孩突然大叫了一声，原来他坐在鹅背上，一只脚在空中荡来荡去，竟将一只木头鞋子甩了下去。 “公鹅，公鹅，我的鞋子掉下去了！” 男孩大叫道。 公鹅掉头向地下飞去，随后男孩看见两个孩子在路上行走，其中一个拾起了他的鞋子。 “公鹅，公鹅，”男孩激动地喊道，“向上飞！已经太晚了。 现在我拿不回我的鞋子了。” 在下面的公路上，放鹅姑娘奥莎和她的弟弟小马茨正看着从天而降的一只小小木头鞋。 放鹅姑娘奥莎无声地站了好久，对这个刚发现的鞋子充满困惑。 最后她缓慢地、若有所思地说道：“小马茨，你是否还记得，我们经过厄维德修道院的时候，听到当地一个农庄的人们说他们曾看见一个小精灵，他下身穿皮裤，脚上穿着一双木头鞋子，像是别的干活的人一样？ 你是否还记得，当我们来到威特斯克弗莱的时候，有一个女孩告诉我们，说她看见了一个小精灵，穿着木头鞋子，骑在鹅背上飞走了？ 而当我们回到我们家乡的小屋时，小马茨，我们也看到了一个穿得一模一样的小精灵，他也爬上公鹅的背，飞走了？ 很可能就是这同一个人，骑在鹅背上经过这儿时，将他的木头鞋子掉下来了。” “是的，事情必定是这个样子的。” 小马茨说。 他们将小小的木头鞋子翻了过来仔细观察，因为不是每天都能碰到小精灵的木头鞋子掉到公路上这样的事。 “等等，等等，小马茨！” 放鹅姑娘奥莎说，“鞋子的这一面写着一些字哩。” “啊，果真是呢！可是字写得太小了。” “让我看看！上面写着：来自西温曼霍格的尼尔斯·霍格尔森。” “这可真是我从未听说过的奇妙的事情呢！” 小马茨说。