第5章 翻译风波
在孙泽惊艳的同时，钟灵也是心中暗赞：“好一个俊美少年。” 孙泽从小喜好体育锻炼，体型较同龄人要高大强壮很多，经过了仙果帮助下的练体，排出了身体杂质后，皮肤也是光滑细腻，弹性十足，加上一双灵动的双眼。十分的耐看。 见是一个比自己还要小的小姑娘，孙泽也就没了追究被打断修炼的心思，见现在天色惭明，就打算离开，但自己在这里呆了一晚，还不知这是哪里，正好有人，打听一下好了。于是向小姑娘问道：“这是哪里？” “你不知道这是哪里？”钟灵听到问话不由一怔，无论是从山下售票点进入，还是从游人开辟的小道上山，半途中都会看到天界山的大牌子，和地形标识。现在这个人明明身在峰顶了，却不知这是哪里，除非他不是从山下来的？想到了这个可能，钟灵对孙泽的身份更是敬畏三分。 当下上前两步，单手在胸前立成掌，拇指内扣，脆生生的说道：“见过道友，此地为天界山天书峡，你打坐的位置是传说中的老子课堂。在下姚真人座下钟灵，还未请教道友师门来历？” 孙泽看她如此做派，不由皱眉，“你是道士？” 钟灵见孙泽皱眉头，还以为自己没说清楚自己的来历，她又补充说道：“天界山上清宗弘衣教派孙真人座下第四十五代弟子钟灵见过道友，还未请教道友尊姓大名？” “原来这里真的是课堂，”孙泽四顾左右，就远处已经有人上山，急欲回家，于是回答，“我是孙泽，是普通游客，不是什么道友。” 钟灵见他不肯承认，只当他有什么为难之处，却也不便追问，便道：“那你现在是要上山还是下山？” 孙泽只想找个没人的地方传回去，既不想上山，也不想下山，听她问起，就反问道：“上山下山，有什么区别？” 钟灵小心地说道：“如果下山倒是无妨，但孙道友若要上山的话，那边有个庙，顶上铁瓦，门前铁钟甚是好认，庙后住着一个老道，很是凶恶，你要小心别惊动了他。” 孙泽随口答应，却听从钟灵所言向山下走，一回头，见钟灵也在看着自己，便向她笑一笑，取出一个苹果来，抛了过去，“多谢指路，回见！” 钟灵见一物飞来，急忙接住，低头一看，却是一只未曾见过的果子，通体紫红色，外型类似苹果，异香扑鼻。再抬头，扔果子的人却不见了。 回到家中，天已经亮了，孙泽急急忙忙拿上书包，换上校服，跑到门口，听到mama在后面叫：“吃了饭再走呀” 孙泽回头，“来不及了！”转头就跑。 因为孙泽家离学校十几里路，所以要早早出门，不然就要迟到，但孙泽却忘了一件事，他的身体经过淬炼，加上现在练气有成，行走速度早已不可同日而语，加上担心迟到又施加了轻灵术，所以虽然今天出来的晚，但到达学校的时间居然比往常还早了二十多分钟。 今天学校格外干净，玻璃擦得苍蝇都站不住脚，墙上更是多了很多花花绿绿的大标语，不过这一切都引不起孙泽的兴趣。他梦游一样来到最后一排自己的座位，打算先打个盹时，却发现班长正对着他横眉立目。 李萌萌心里装满了委屈，自从和这个孙泽结成互助组，可把她气坏了，这个孙泽，作业从来不写，活动一项不参加，考试总是垫底，枉费她一翻心血。又是帮他抄卷子，又是帮他报名兴趣小组。结果可好，一个多月了，一点进步也没有，弄得自己这个班长一点面子也没有，你跟他嚷吧，他跟你嬉皮笑脸，你哄他吧，他得寸进尺，这不，全班就他一个人作业没交！要不是老师有个紧急任务要交代，真不想理他！ 孙泽自觉理亏，赶紧站起来，“班长，我作业写了，就是忘带来了，要不，明天我给你带来？” 李萌萌鼻子都要气歪了，“你能不能换个理由了？？天天忘带来了，你吃饭有没有忘呀？” “唉，我还真忘吃了，班长大人带什么好吃的了，分享一下呗？”说着孙泽的眼晴看向了李萌萌的小饭兜。 “别嬉皮笑脸，王老师交代，下午足球训练，有外籍教练来指导，还有记者来采访，你要准时参加！” “我没报足球小组呀？我也不会踢呀” “我给你报的，也不用你踢，穿上队服，去充数就行。别乱说话呀。”随着上课铃响。李萌萌的声音飘远。孙泽熟练地打开书挡在脸前面，看到老师皱紧的眉头，连忙把语文书换成数学―――（这节是数学课）。然后一头倒下，进入了梦乡。 身体素质提升太多，现在孙泽还无法适应新的力量，科学课上一失手就把酒精灯打翻了，差点引起火灾，科学老师做出批示：赔偿！写检查！请家长！正当孙泽愁得不知如何是好的时候，就听到一声大喊：“孙泽！你怎么不去集合，就差你一个了！”原来是班长大人来拉壮丁了。 赶到cao场，cao场已经围满了人，有球员，有家长，还有校领导，还有局领导，还有记者，人头窜动，好在有班长做向导，他总算找到了自己的位置――场外拉拉队。虽然迟到了许多，但好象训练还没有正式开始，孙泽松了口气，正想向班长大人感谢救命之恩。忽然注意到了一件事――那就是，训练时间过了。训练却没有准时开始。 训练的主角，一个黄头发，大胡子的外国人已经在哇拉哇拉地喊上了，记者也把镜头对准了场地，领导们被老师和家长簇拥在观看的最佳位置上，但是小球员们为什么不动呢？外国话听不懂？翻译呢？大家都把眼睛看向大胡子身边的小四眼儿，却见他哭丧着脸，小声嘟囔着，“我也不懂呀。他说的又不是英语！” “哈哈，这么简单的话都听不懂。太奇怪了，连我都听懂了”说完这句话孙泽自己也愣了，除了开始的几句，这老外说话自己居然全懂？旁边急得要死的校长先生一听这话立刻还了魂，“说什么，你能听懂？” 齐校长现在是有苦难言，响应国家政策，好不容易办了足球队，为了提高影响力。特意托人从北京恒太俱乐部请来一个外教来授课，又通知了教育局，又通知了媒体，到了现场却发现恒大因为赛期调整，原定的英藉教练换成了现在的西班牙教练，反正都是外国人，宣传效果应该是一样的，可是请来的翻译却一句也听不懂。他可是英语8级呀。这时候孙泽跳出来说话，让他感觉象溺水者抓住了一根稻草，尽管难以相信还是试着问了一句：“你真的懂？” 孙泽捏了捏手里的珠子，“我当然懂，我叔叔是海员，总去西班牙，我跟他学过很长时间呢。” “哦？太好了。”校长高兴了，“快去帮忙！” 孙泽笑了笑，“不急，校长，今天我不小心摔坏一个酒精灯，李老师让我赔，还让我请家长！” “这跟你翻译有什么……哦？”校长说了一半明白了，看了看四周，“如果你能翻译成功，这事我包了！” “成交！”孙泽不再费话走到了场心。冲着西班牙外教不知说了什么。外教高兴了，连连点头，然后哇啦哇啦一通喊，喊完了手一伸，示意让孙泽翻译! 校长刚要松口气，旁边局头凑过来，“你们学生还有人懂西班牙语？”校长吱吱唔唔想不出怎么说这件事的时候，局长却转过了身。因为场上孙泽清脆的声音已经传了过来：“女士们，先生们，我是来自西班牙圣彼得堡的隆尔多，今天很高兴为明华中学的孩子们上一节足球课，今天我们要学习的是墙式过人的灵活应用”， 全场人都傻了，只有孙泽的声音继续传来，以及孩子们按着指挥移动传来的沙沙的脚步声。“请全体队员分成四组，第一组带球突破，第二组做消极防守，第三组接球后立即回传球，第四组守门”完成练习的队员排到队尾！现在练习开始！ 好的，你们做得很好，现在带球同学，如果你……。 场上一片生龙活虎，场下一片樘目结舌。 紧急调来的新翻译到了，在中场休息期间，新翻译赶紧上前示意要替换孙泽，但遭到了西班牙大胡子的拒绝。叽哩咕噜一通嚷，他拉起孙泽又进场了。 人们围上去，问新翻译：“他说什么” 新翻译脸色很难看，他说：“这个孩子是他见过的最好的翻译，准确到位，反应及时，能够在他只说一半的情况下把他的意思表达出来，避免了学生练习脱节，不能换，绝不能换！” 活动获得了巨大的成功，局长拉住校长的手，“你们的工作搞得不错，刚才那个小同学，很不简单呀，他为什么走了呀。我还想好好跟他聊一聊呢。”校长笑得很不自然，“哦。这个，他被科学老师叫去帮忙了。” ：“哦，看来，这个小同学在很多方面都表现出众，受人关注呀。人才，人才呀！有这样的学生，你们学校是幸运的。”局长十分兴奋，完全没有注意到校长脸上笑得有多难看。 局长高兴的走了，如果他知道这个被他赞不绝口的小同学是被科学老师叫回去继续写检查了，不知道还会不会这么高兴。 校长很给面子，但老李坚持只同意免赔偿和免请家长，检查却还是要写，因为影响太坏，孙泽老老实实地跟科学老师走了，因为他知道，如果他不走，活动一结束，你就要面对无数的盘问。那还不如写检查呢， “我因为年纪小不懂事，损坏了学校的实验用品--酒精灯，我现在已经认识到了这一错误，并在此进行深刻的检讨。酒精灯是我们科学实验的重要工具，更是我们学习必不可少的东西，我却将它损坏，情节严重，给上课造成了干扰，将老师和东西置身于危险之中，造成了极其恶劣的影响，在此我向老师保证，虚心接受老师的批评，今后改正错误，赔偿损坏的酒精灯，并对此造成的影响深表歉意！” 举起写好的检查，孙泽不由赞叹，写得真不错，他抬头问一脸黑线的李萌，“没见你写过检查呀，怎么写这么顺溜？” 看李萌站起来要发飙，孙泽连忙举手投降，“好了，好了，既然你帮我写好了检查，我就告诉你吧，其实我也不懂西班牙语，上午全是蒙的” “蒙的？骗谁呀，你要是不懂，瞎指挥的话，他们能那么顺利完成练习？刘指可说了，一点差错都没有，是完美完成了练习！” “其实就算我不指挥，他们也会完成练习的”孙泽轻蔑地笑了，“这个活动一个月以前就通知了，练习的内容也在刘指（校内足球教练）的带领了做了好多次，就怕到时候出差错，每天下午他们练习的时候你不也看到过吗？” “可是……”李萌还是觉得难以置信。 “没什么可是，我只是把刘指的指挥今天背了一遍，看着大胡子的手势，表情，加一点废话，就成了。你想呀，我要是能说西班牙语，考外语我还用抄你的吗？” “那你怎么会叫出那个外国人的名字的？” “看墙上。”孙泽指了指窗外。cao场围墙上几个大字十分醒目：“热烈欢迎隆尔多教练来我校指导足球工作。” 听了孙泽的解释，李萌半信半疑，一丝失望从眼中流出，“我就说一天不见怎么蠢才变天才了！” “最后一个问题，你在哪里做的美容？”李萌看着孙泽充满光泽和弹性的皮肤，心里十分羡慕。 “啊？”