44，真智的语言天赋
话说“福无双至，祸不单行”，但最近这段时间对于李景然来说，好事却是一件接着一件，颇有些让他应急不暇之感。 先是意外之中得到一件可以说是逆天的“神器”——人工智能真智——，并与之建立了非常友好的关系。而且通过测试，李景然发现真智具有超高的成长性和可塑性，正在自己一步一步的“精心栽培”下，茁长成长。李景然相信，要不了多久，“弟弟”真智就会为其所用，成为他事业成长的强烈推进器！ 接着就是得到了漂亮空姐秋淑琪的亲睐，让其成为了自己的女友。更让他喜出望外的是，他的女友还是一个未经人事的黄花大闺女！自从确立了关系之后，两人就开始打得火热，虽然因为秋淑琪工作的原因，不可能经常见面，但每天的短信和电话往来那可是雷打不动。对此，李景然自然是乐在其中，丝毫不觉得是什么苦差事。 然后就是来自于“联合翻译论坛”的业务，自从李景然把前面几笔业务与客户进行了交割，收回了尾款后，没过几天，也不知什么原因，业务一下子就多了起来，从以前的每天一两笔，增加到目前的三四笔，四五笔，尽管以他那超人的翻译速度，也是把他忙得是不可开交，以至于不得不减少对网友们“义务服务”的时间。 这些业务中，跟以前一样，差不多全部都是笔译，价格从几十元到几千元不等。但平均下来，每天至少有两千至三千块钱的业务量。这样一算，一个小月下来差不多就会有七八万的收入，而且是除了脑力和微乎不计的网费外就没有任何成本的纯收入！ 在这个大学毕业后普遍不好找工作，即便能够找到，一般也就是两三千一月的年代，一个月能够挣七八万是个什么样的概念？ 高薪，绝对的金领级高薪！ 意识到这点后，李景然不仅有些感慨万千。曾经的女友，为了三十万，就可以将自己卖给刘刚。三十万，按自己目前是收入来看，也不过就是自己努力四五个月的收入。而她当初在遇到困难时却宁可相信外人，也不愿告诉自己，除了不相信自己，不信自己这个节衣缩食的穷学生外，又还有什么其他的解释呢？ 月入六千万，好大的一笔钱！但李景然却并不满足。因为他竞争的目标不是一般人，而是C外的副校长和年营业额近千万的“纵横翻译公司”！ 而且，这六七万元的月收入，老实说也不是那么好得的。因为这意味着他每天至少要翻译二十页左右的材料，劳动强度相当大。在连续干了一个星期后，李景然已明显的感觉到了身心有些疲劳。翻译不是一件普通活，尽管笔译没有像同声传译那样需要配翻译助手，而且隔十五分钟译员就必须轮换，休息脑子这样夸张；但让一个人的思维长时间的在两种语言间交替转换，这绝对是一件相当费脑筋的事，因此，李景然现在考虑自己是不是需要找一两个助手来辅助他。 然而，正在犹豫间，一个偶然出现的插曲，让李景然发现他哪里需要什么翻译助手，他身边就有一个任何人都比不上的超级助手——真智！ 李景然跟真智之间的交流，一直使用的都是汉语，这让他潜意识就没朝其他方向想，直到一个小时前在跟真智在讨论英文的时候，真智突然向他请求道： “哥哥，咱们以后可以用英文交流么？” “啊？英文？为什么要用英文？”李景然非常吃惊，不知道真智汉语用得好好的，为什么要改说英文。 “哥哥，你前段时间不是将小学到高中的英文教材都上传给我了吗？我无聊的时候研究了一下，发觉英文是一个很有趣的语言，它自成一体，能够形成一个自圆其说的语言世界。在充分理解了小学到中学出现的所有3542个单词后，我发现自己在某些地方已经能够用英文进行思考和表达。哥哥，咱们以后可以用英文来对话么？我想训练一下这种语言。”在李景然表达了吃惊后，真智“不紧不慢”的答道。 “原来如此！”李景然心头释然，但马上，又被另一种震惊所占据： 一种不需要教导，只需要将有汉语注释的生词表和相关文章输入进去，就能进行传染式语言学习的超级语言学习机制！ 真智的学习能力在过去的一段时间让李景然有目共睹，佩服之极，但却也没有到震惊的程度，因为说到底，李景然上传给真智的那些中小学课程，与其说是知识，不如说是“常识“——一些是个人，只要具有基本的理解力和记忆力，就能明白的社会“常识”，而具有“过目不忘”非凡记忆力的真智，能够在短时间内记住这些常识，迅速成长，这样看来，就并不是一件多么夸张的事情。 然而这次，李景然却是真正的震惊了！震惊于真智除了恐怖的记忆力外，还具有超强的分析能力和归纳能力！因为语言的学习并不仅仅是一个“单词对汉字”的记忆问题，还涉及到语言本身无数的“内在规则”。一个人仅仅能够记忆大量的单词，拥有超大的词汇量，并不意味着他的英语就学得好。电子词典的词汇量最大，超越所有人，可一旦叫它翻译一个句子，它搞出来的东西基本上就是牛头不对马嘴的货色。 李景然学习外语的历史长达十年，深深明白语言学习的复杂性和艰巨性。只要想一下在全中国能够进行高级别会议“同声传译”的翻译人才总数只有那么二三十个的时候，就能够明白精通一门语言有多么困难了。 因此，一听到真智说自己已经能够用英语进行思考和表达，作为一个会八种外语的“语言专家”，他马上就能意识到这对于外语届来说意味着什么！ 一场外语届的十级地震！弄不好，就是全世界所有语言学家，从幼儿园到大学所有外语老师，翻译公司，所有外文培训机构的掘墓人！ 一想到这点，李景然的心脏就抑制不住的狂跳起来，而且全身冒汗，心头有一个声音想要冲破喉咙，朝全世界，特别是朝C外的刘刚和前女友大声疾呼。李景然努力了很久，才强行抑制住自己大声嚎叫的冲动，然后抬起有些颤抖的双手，用SHIFT CTRL切换成了英文，在键盘上打字。 ________________________________________________ 今天的推荐票，您投了么？