106，照相，核心竞争力
几个研究生被李玉的一番训斥喝醒，这才意识到此处不是学校，不是可以任自己“高谈阔论”的地方，于是刚才还热情高涨的争论马上就偃息旗鼓，每个人都变得有些忐忑。他们瞧了瞧那个和自己的老总相谈甚欢，气质高雅，来自于市府的美女脸上并无不快，一点也不在乎的样子，这才放下心来，觉得以后还是多看少说为妙。 而站在一旁的孔莹，看到李玉带过来的几个陪同翻译竟然为李景然到底能不能同传CNN相互争论不休，最后还受到了李玉的训斥，心头一乐，差点就笑了出来，心想，看来己也不是最不堪的啊，还有比自己更不堪的人！她忍住笑，侧头对李玉道： “没什么，李姐。当初我听到那家伙同传CNN的时候，也是大吃一惊，难以置信，因为这的确有些超乎了一般人的认知，对于那些对翻译和口译没什么了解的外行人来说同传CNN或许没什么大不了的；但对于我们搞这行的人来说，却非常清楚其中的难度，这几乎就是一件不可能完成的事情。如果当时Leege翻译的时候，我如果不是就在旁边的话，人家给我说，我也是不信的。” 李玉自然跟着孔莹一阵附和，然后又真心实意的赞扬了一番李景然的“天纵奇才”。 孔莹和李玉又聊了一阵，见李景然还没过来，就有些奇怪，于是掏出手机给他打电话： “喂，Leege，你到哪儿去了，怎么没看见你？” “Kitty，你不知道人有三急吗？本人现在正在努力的把体内新城代谢的产物排出体外，嗯——啊——！”边说，还发出两声模拟排泄时的“嗯啊”之声。 “去死！”孔莹脸色一红，啐了一口，觉得这家伙实在是太“低俗”，本想马上挂断电话，但不知道为什么手上却没什么动作，孔莹稍微迈开几步，离李玉几人远了点，才对着话筒继续道，“臭家伙，你怎么这么俗啊？” “唉，大小姐，本人农民一个，高雅不起来啊！” “去，信你才怪！”孔莹以为李景然在搞怪，因为她从李景然的身上，不论是衣着，谈吐，还是举止，一点也看不出任何农民的色彩，“好了，Leege，现在已经快两点半了，我们马上就要准备出发去接机，你待会儿怎么安排，要不要跟我们一起机场？” “去机场接老外？算了，还是你们去吧。我在这里再看一会儿，然后直接回酒店。” 孔莹见李景然不去，心头略有些失望，但口上却爽快的道：“行，Leege，反正接机很简单，有李总的那几个研究生加上我应付那些美国佬绰绰有余，等到晚上参加欢迎酒会的时候，再由你去大显身手，震震那帮美国佬吧。 “那就这样定了吧，我们马上就出发，到时候酒店再见。”说完，孔莹就挂了电话，跟她的人一样，干净利落，毫不拖泥带水。 李景然在会议厅旁边男厕所内的马桶上又多坐了十分钟，估计孔莹和李玉那帮人差不多应该走了，才从厕所出来，出来的时候，脸上又恢复了一贯的自信和潇洒。 “李总——然……然哥，孔小姐他们已经走了。”在一边拍照的雷子恩见李景然回到了会议厅，轻快的走了上去，脸上带着略有些羞涩的笑容，大概是对于“然哥”这个新的称谓还不太适应。 “嗯，我知道。Kitty走之前给我打过电话。”李景然对这种清纯美女的甜笑最没有抵抗力，他见雷子恩脸上带着那种似喜还羞的纯美笑容，就想伸手去摸，不过咸猪手刚伸到一半，就意识到场合不对，于是将伸到半途的手一折，撩了撩眉际的头发，脸色如常的道，“小雷，相照完了吗？” 在来会议厅的路上，李景然就告诉雷子恩叫她到了会议室的时候，多拍一些会议室的照片，特别是在出现有自己工作室名字和网站的地方，都要全部拍下来，以便以后上传到自己的网站上打广告用。 “嗯！”雷子恩点了点头，“你看看吧。” 雷子恩从自己脖子上取下相机，递给李景然，递到一半，才记起眼前这个让自己日思夜想，敬仰爱慕的男子似乎不会使用手中的单反。雷子恩柔柔的看了李景然一眼，然后默默的走到李景然的身边，把屏幕递到他的眼前，一张张的把刚才照的照片翻给李景然看。 照片照得很不错，所有打有自己工作室名字和网站的地方都照了出来，而且在照片中显得相当的醒目，同时又没有宣兵夺主，破坏了整个照片的主题。 “嗯，照得不错，小雷！”李景然口中夸奖，“这样，你再照几张，把我也照进去。” 于是，李景然把相机还给雷子恩，然后走到主席台附近，把孔莹给自己的出入证挂在脖子上，摆了几个POSE，让雷子恩照相，接着又换了几个地方，让雷子恩把自己和工作室的名字和网站一起拍摄了进去。 现在只是找找感觉，大头戏还在明天，到时候说不得要抓几个老外一起陪自己当当广告模特。 这次接下政府的这个单子，赚钱倒是其次，李景然并不怎么看重，真的要算起来的话，“亏本”的肯定是他，因为他为了这次同传，光是“装备”，就花去了五六万，政府再怎么给，也给不了这个数；不过这没关系，他最看重的是政府这个巨大的宣传平台和人脉关系，如果能够借助这次业务进入政府这块巨大的市场，在另外一个领域打开局面，那对于“智子超翻”这颗新生的幼苗来说，在某种程度上不啻于找到了一个“后台”和“保护伞”——尽管神马“后台”也好，“保护伞”也好，一直就是被信奉公平竞争的他所深恶痛绝，但李景然不是一个不懂变通的迂腐之人，有时候为了达到目的，如果不是太违背他做人的原则的话，他不介意捏着鼻子让自己在一定程度上“攀权附势，卑躬屈膝”，就如同当初他为了找第一桶金而不惜“卖身”一样。 照了七八张后，李景然又让雷子恩把相机交给自己，让她站到台上去当模特儿。雷子恩一开始还有些扭捏，但李景然只说了第二遍，她就乖乖的走了过去，按照李景然的要求摆起了各种端庄而又不失妩媚的姿势。 照完了相后，会议室这里就没他什么事了。于是，李景然叫上雷子恩，开始闪人。 他先开车将雷子恩送到酒店，然后对雷子恩说他还需要去外面处理些事情，大概五点左右的时候就回来。雷子恩点了点头，乖巧的没有东问西问，只是嘱咐他一路小心，坐在驾驶席上的李景然点了点头，然后一踩油门，奥迪Q5便咆哮着绝尘而去。 李景然直接开车回到公司，用优盘将今天刘健和周妍接到的业务拷了出来，出了门，离开了公司。之后，李景然驱车回家，把优盘内的几个翻译业务直接拷贝到真智寄存的手提电脑，让其翻译，两三分钟后，译文就出来了。然后，李景然再从真智那里拷出近两三天需要交货的译文，然后用另外一台电脑直接发送给张建和周妍，让他们找客户收取尾款。 至此，他作为一个公司老总最核心的工作就算完成，除了拷贝还是拷贝，没有任何的技术含量。以前，他还需要根据每笔业务的交期分分类，按照时间的紧急程度向自己的三个业务助理提交译文，现在，就连分类的工作，李景然都全部交给了真智来做。 不过，他的工作虽然简单，但却涉及到他的核心机密或者说核心竞争力，因此，即便看起来有些麻烦，李景然也要亲力亲为，决不能假手他人来代劳的。 经过一段时间的资料上传，目前的真智已经能够熟练掌握除中文和英文外的世界上其他九种主流语言。差不多每天，他都会从水笙那里源源不断的收到北外“临时工”传给她的外语资料，因此，真智的外语水平，每天都在进步。不过，因为李景然对除英文外的其他九门外语并不怎么精通，水平已经远远的落在了真智的后面，他也评判不出现在真智其他几门外语的水平，究竟达到了怎样的程度，到底能不能为他接业务。 “这件事情还不是很好办啊！”李景然“囔囔囔”的用指关节敲打着桌面，思考着解决的办法。 让精通其他语种的专家教授和真智直接对话？ 这显然是不可能的事！ 或者让真智试着翻译，然后把译文传给懂这行的人，让懂行的人批改批改？但这种人不好找啊！研究生以下的就不要提了，真智目前都不只这种水平。那么专家教授？甚至翻译家？ 人家一般不愿意干啊！ 坐在椅子上想了一刻钟，也没想到一种立竿见影的办法来。于是李景然决定停止思考，不再去考虑“求人”之事。对他来说通常的一个经验就是：如果他全力开动脑筋想一刻钟仍然得不到解决办法的问题，那么通常而言即便枯坐一天，也不会有任何结果。 既然不打算求人，李景然的解决办法就是让真智在“实践中出真知”，在翻译中训练翻译水平。 当然，这件事得等到把政府的这个业务结束了之后再说。 —————————————————————— 三江票很落后了，急需三江票。 另外推荐，收藏什么的，统统都需要；）