第四章 五百里的马
第一更 ———— “嘿,维妮jiejie,我来了。”刚刚推开梦工厂副总裁办公室大门的瑞德对着正在对着斯皮尔伯格汇报文书的红发美女开口。 “hi,瑞德你来了?红茶是么?我去去就来。”红发美女转头看到瑞德,微微一笑,然后走了出去,将交谈的空间留给了两人。 “嘿,斯蒂夫,昨天梅格和我说,你找她催帐来着。”直接将自己扔进长沙发中的瑞德问。 “那是当然的了,小家伙,你都将近一年没有给我们新的剧本了。”斯皮尔伯格对着瑞德开始抱怨。 “呃,有这么久么?斯蒂夫?卢卡斯不是正在拍摄《星战2》呢么?那个也是我的剧本啊?”瑞德不认账。 “嘿,小家伙,那个剧本可是你三年前给我们的。而且我记得之前你说过拿走一个剧本还给我两个,结果到现在我也没有看到新的剧本啊。”斯皮尔伯格旧事重提。 “好吧、好吧,斯蒂夫,本来我以为你可以自己搞定几个剧本呢,结果还得我来啊,给你,这里是两个剧本,当然其中的一些角色我已经定下来了”瑞德说着从自己的背包中拿出了两个本子交给了对方。 “哦?《克莱默夫妇》?嘿,小家伙,你不会是将今年爱丽娜出版的那本书改编了吧?”翻开第一个剧本,看着标题,斯皮尔伯格就问。 “当然,我当初写那不小说目的就是为了这个剧本。”准确的说,是瑞德前世比较喜欢艾弗里科尔曼写的《克莱默夫妇》这本书,因为这本书是瑞德前世第一本不用翻英文词典就自己通读下来的英文小说,而且在瑞德的记忆中前世这本书的同名电影还拿了奥斯卡大奖,结果在这辈子,这本书和《星战》一样,销声匿迹了,于是瑞德本着给自己mama增加点“荣誉”的心理,又一次“盗版”了。 “哦,那好,这个剧本通过了,正好我就拍摄这个了,现在让我来看看第二个剧本。”听瑞德介绍了一下处处之后,斯皮尔伯格就将第一个剧本合上后放到了一边,因为瑞德借爱丽娜名字出的小说,每一个斯皮尔伯格和卢卡斯都读三遍以上。 “《钱之坑》?”看着第二个剧本的名字,斯皮尔伯格念了出来。 “对,算是喜剧吧。对了,斯蒂夫,男女主角我想让大汤姆和梅格来演。”瑞德再一旁接口,这部电影其实应该是汤姆汉克斯的少有的喜剧作品,所以瑞德记忆深刻。 “哈哈,很好,这个剧本很好,很适合大汤姆来演,不过小家伙,我想我现在有点苦恼了。”斯皮尔伯格在一口气看完剧本之后一边大笑一边说着让瑞德摸不着头脑的话。 “呃,斯蒂夫?”瑞德只能让对方解释。 “这两部电影我都想拍摄,但是我想,就时间上是不可能的,所以我必须得舍弃一部,这样,小家伙你有什么建议么?”斯皮尔伯格笑着问。 “嘿,斯蒂夫,别开玩笑了,你自己早就有决定了,还一定要我说出来么?《克莱默夫妇》这部讨论单亲家庭情况的电影才是你要拍摄的东西,而且,斯蒂夫,我可是看好这部电影在奥斯卡上获奖呢,所以,斯蒂夫,你刚刚撒谎了。”瑞德揭穿了斯皮尔伯格的“谎言”。 “看来真的瞒不过你啊,好了,小家伙,我知道了,我一会就将《钱之坑》这个剧本交给詹姆斯去,最近詹姆斯可是一直在等你给他剧本呢。对了,瑞德,一会你去看一下乔治,最近他在拍摄《星战2》之余迷上了汉语。呃……,还是你自己去看看吧。”斯皮尔伯格脸上出现了一种哭笑不得的表情。 “乔治,你在忙什么?”端着红茶的瑞德走进了总裁办公室。 “hi,小家伙,你来了,我在学汉语。”卢卡斯将手中的书放下后回答。 “汉语?乔治,你怎么突然有这个想法了?要知道虽然汉语博大精深,但是它的确是可以算是这个星球上最复杂的文化语言了。”瑞德不理解的是,前世两千年后才在全世界兴起的汉语热,怎么这个时候就在卢卡斯的脑袋中扎根了。 “嘿,小家伙,你知道么?现在华夏新出了一个政策,叫做什么开放改革的,这样我以后就可以去华夏度假了,要知道我可不想和家人度假的时候还带着一个碍事的翻译,而且对方还和我一起吃住。”卢卡斯解释。 “开放改革?天啊,是改革开放吧。”瑞德在自己脑中想了一下,然后开口“乔治,你不会是因为翻译和你一起吃饭才想自己学汉语的吧,天啊,乔治你怎么说也算是一个千万富翁了,你怎么小气到节约饭钱的地步了?”瑞德吐槽。 “什么,该死的,小家伙,你知道牛小姐饭店中的那一支烤鸭的成本有多高么?将近100美元,而且我自己就能吃两支以上,那么你说如果我去中国度假一个月,是不是光饭钱就得给翻译花上万美金的饭钱呢?那些钱我宁可捐给爱心基金了。”卢卡斯有些气急败坏。因为一直有些简朴的卢卡斯和家人很少买一些奢侈品,所以对于自己度假要在翻译上花上上万元美元自然非常的不满。 “呃,乔治,抱歉,但是有些东西我觉得我应该告诉你。”瑞德挺卢卡斯的解释后明白了对方和自己理解上不同了,“牛姐的饭店中之所以烤鸭那么贵,是因为我们可爱的美国政府不准从华夏进口烤鸭使用的那种鸭子,所以我们只能通过香港的第三方购买,再转运到美国来,而且其中还有很多道关卡,这样成本非常的高,而实际上我觉得,可能在华夏你去最正宗的地方吃一支烤鸭可能连在美国的五分之一的价钱都用不上。”瑞德可不觉得在79年全华夏老百姓工资基本都徘徊在三十左右的年代,一只烤鸭能贵到一百美金的地步。 “真的?”卢卡斯有些不相信。 “废话,乔治,这件事情上我骗你有什么好处?而且你完全可以到华夏之后在当地雇一个可以带你旅游并介绍当地美食的翻译兼向导。我想这笔费用可能都没有牛姐店里的两只烤鸭成本多吧。”瑞德再次解释。 “小家伙,你开玩笑吧,200美金可以雇用一个翻译兼向导一个月?”卢卡斯显然不相信。 “呃,这是真的,乔治,前一阵子我刚刚查了一下汇率,美元和华夏币是1:2,而且我记得华夏这个时候基本工人的工资是30华夏币左右,也就是大概15美金,所以,我说的200美金一定可以的。”瑞德还得继续解释。 “15美金一个月?小家伙,你在开玩笑么?这不可能。那工人的劳动力也太廉价了。”卢卡斯听了解释后更加的不相信了。 “呃,该死的,怎么说呢,乔治,华夏这个国家是很伟大的一个国家,只不过从本世纪初就就一直的在内乱和战争,根本就没有时间去发展经济,所以他们暂时的落后了,不过乔治你刚刚的话到提醒我了,华夏现在的劳动力的确很廉价,我可以和外婆商量一下如何去投资利用一下。”瑞德的继续解释。 “哦,那我明白了,不过,说实话,虽然我可以去华夏雇佣向导,但是我还是觉得我应该继续学习一下汉语,因为我发现华夏的文化太了不起了,嘿,瑞德,你能想象么,华夏居然有五千年的历史,而且还从未中断过,这是世界上最大的奇迹。”卢卡斯有些入迷了。 “该死的,乔治,难道我告诉你,老子上辈子就是一个地地道道的华夏人么?论历史老子可比你这个纯牌儿老外强多了。”虽然心中吐槽,但是瑞德还不能打击对方的积极性,毕竟如果以后多一个好莱坞大导演和自己一样热爱华夏文化的话,会有不少的好处。 “对了,乔治,你这些天都学到什么了?”瑞德顺着卢卡斯的话说。 “哦,我看了很多的文章,当然我觉得其中有一个人和你很像。”卢卡斯话风一转,又说道瑞德身上了。 “和我像?我像谁啊?”瑞德小心的纠正了一下对方的错误。 “一个可以认识五百里的马的人,叫什么第一笑。”卢卡斯的话彻底的让瑞德迷茫。 “认识?五百里的马?的人?第一笑?”突然瑞德灵光一闪“我靠,不是伯乐吧。这是哪个老师教的爪哇国的汉语啊,千里马变为了五百公里的马,相马变为了认识,伯虽然有“第一”“长子”的说法,可是名字不能拆开理解吧,还有乐变成了笑,我的天啊。” “看来,没文化,真的很可怕啊。”看着还在一旁滔滔不绝说着自己学习进境的卢卡斯,瑞德小声的在一旁吐槽。