在安吉尔曼兰的一个早晨
在安吉尔曼兰的一个早晨 面包 六月十八日，星期六 第二天早晨，当老鹰在安吉尔曼兰飞了一段距离后，他说今天有点饿了，需要找点吃的东西。 于是他将男孩放到一个高高的山岗上的一棵大松树上，随后他就飞走了。 男孩在松树的枝丫间找了个舒服的座位，坐在那儿俯瞰安吉尔曼兰的风景。 这是一个美妙的早晨！阳光滑过树梢，一阵阵温柔的和风在松树的针叶之间摇曳嬉戏。 森林深处飘荡着最甜蜜的芬芳，一幅美丽的风景跃然展现在他眼前。 男孩觉得非常惬意和无忧无虑，没有谁能像他这般在清晨的时候有此美妙的享受。 四面八方的风光在他眼前一览无遗。 在他的西边，是山峰和高原，越往远处去，它们越显得巍峨壮观和荒凉孤寂。 在他的东边同样有很多山峰，但山峰的坡度往下倾斜，山势越来越低，绵延到了海边，已经是一片平坦。 他眼望的每一个方向，都可以见到闪烁着金光的河流和溪涧，激流和瀑布在山岭之间奔腾飞泻。 如果人们要沿海而下，这一段旅程必将变得困难重重，但若旅人朝海岸这边走的话，河床就变得开阔和清爽起来。 波的尼亚湾上点缀着许多岛屿和岬湾，但更远处则是宽阔的海面，海天一色，湛蓝无比。 男孩饱览了奇绝秀丽的风光后，他解下了背包，拿出一小块精细的白面包，开始吃了起来。 “这是我吃到过的最好的面包，”他说，“我包里还有很多呢！这足够我吃上几天了。” 他用力咀嚼着面包，不由想起了他是如何得到这面包的。 “一定是因为我是从好人家得到的，所以它才如此美味吧。” 他说。 昨天傍晚的时候，那只金色的老鹰就载着他离开了梅德帕德。 几乎才刚刚飞到安吉尔曼兰的边界，男孩就看到了一片肥沃的峡谷和一条河流，其气象之壮观美丽胜过了他此前所见的全部河流。 当男孩俯瞰下面的河谷时，他发牢骚说自己很饿了。 他说自己整整两天没有进食了，一直在忍饥挨饿，现在真是撑不下去了。 戈尔果不希望人们以后说男孩和他在一起的时候，比他和大雁在一起的时候糟糕，于是他减慢了飞行速度。 “那你之前为什么不说你没吃过东西呢？” 他问，“那时你要吃什么就吃什么，应有尽有。 有一只老鹰做你的旅行伙伴，你是无须担心会挨饿的。” 就在此时，老鹰看见有位农夫正在河边的一块田地里播种。 这男人从挂在他脖颈上的篮子里取出种子来撒播，每当篮子里的种子撒完以后，他就到田地另一头的布袋里再去取。 老鹰想那个布袋里想必装着男孩最喜欢吃的食物，于是他向它俯冲而下。 但是老鹰还没有来得及飞到布袋边，就听到一阵可怕的喧闹的声音。 麻雀啦，乌鸦啦，燕子啦发出尖厉的叫声飞了过来，聚集在一起，他们以为老鹰俯冲下来是为了抓某只鸟。 “滚开，滚开，你这个盗贼！滚开，滚开，鸟儿的杀手！” 他们高声叫骂。 他们的叫骂声引起了农夫的注意，戈尔果只得逃了开去，男孩当然没有得到那些可作为食物的种子。 这些小鸟的行为真是出格得令人大感意外。 他们不但使得老鹰落荒而逃，他们还追了很长一段距离，一直追到河谷里。 到处都可以听得到他们的叫骂声。 女人们听到这些声音，赶忙从家里走了出来，像步枪发散子弹一样噼噼啪啪地拍起手来，男人们一听，马上持枪冲了出来。 每当老鹰从空中往地上俯冲下来，这情形就会重演。 男孩放弃了老鹰可以为他找到食物的希望。 他没有想到戈尔果竟是如此遭鸟恨遭人厌，不禁深深地为他感到委屈。 不久之后，他们飞过一个农庄上空，可以看到农妇正在下面烘烤面包。 她将做好的小圆面包放在后院摊凉，她自己站在旁边守候着，生怕猫和狗会来偷吃面包。 老鹰在院子上空盘旋了几回，但不敢在农夫的眼皮底下俯冲下来偷面包。 他飞上飞下，犹豫不决，有两回，他已经飞到靠近烟囱了，又赶忙飞了上去。 农妇注意到了这老鹰的动静。 她抬起头，紧紧地盯着他。 “这只老鹰的举动真是奇怪！” 农妇嘟囔道，“看来他是想要我的面包呢。” 这是一位美丽的妇人，身材高挑，相貌姣好，面色鲜润而开朗。 一见老鹰的奇怪举动，她不由得哈哈大笑起来，她从盘子里拿出一块面包，高高地举过头顶。 “你想要的话，就下来拿吧！” 她大叫道。 尽管老鹰不晓得她说的是什么，但他还是明白了，她愿意给他面包。 于是他以闪电般的速度向着面包俯冲下来，一把抓住它，倏地又飞上了空中。 男孩一见老鹰抓到了面包，由于开心，不禁流下了热泪，他不是因为不用再挨饿而流泪，而是因为那位农妇竟然肯将面包给一只凶狠的禽鸟而感动。 眼下他坐在松树上，他仍然记起那位高挑而美丽的妇人站在庭院里高高地举起面包的情形。 她显然知道这只大鸟是一只被称为金雕的老鹰，一个人们通常用火枪来对付的掠夺者。 毫无疑问她也看见了他背上驮着的小怪物，但她几乎没想到要打探清楚这一切是怎么回事，就给了他们面包。 她只知道他们饿了，饥肠辘辘，因此慷慨地将她的精美白面包给了他们。 “要是我能再次变回人，”男孩想，“我一定要来这条大河边找到那位美丽的女人，感谢她对我们的一片好心。” 森林大火 男孩还在吃早饭的时候，他突然闻到从北方飘来一股淡淡的烟味。 他扭头一看，从那长满林木的山峁——不是来自他附近的山岭，而是来自更远处的山岭上——升起一条如雾一般白的细细的烟柱。 在荒野森林里，竟然能够看到烟雾，这实在令人诧异，不过也有可能是在那边有一个夏季的牧场，姑娘们正在煮早晨喝的咖啡呢。 令人触目的是那烟雾升腾起来并且扩展开来了！那不可能是来自夏季牧场，而很可能是来自森林中烧木炭的炭窑里。 浓烟不断地变浓变密。 现在它覆盖了整个山头。 这么浓密的烟雾，不可能是一个烧炭的窑里冒出来的。 很可能是一个烧炭窑密布的地方起了大火，因为很多鸟儿逃离了那儿，飞到邻近的山头去。 鹰啊，雷鸟啊，还有许多隔着很远的距离很难辨别出来的别的小鸟，都正没命地从大火中逃离。 细细的烟柱慢慢地变成了厚厚的白色云雾，翻滚过整个山峁，下沉到山谷里。 烟云里冒出了火花和火星，烟尘中处处可见红色的火焰。 很显然，那里发生了一场熊熊大火，但是到底是什么在燃烧呢？ 显而易见，森林里并不存巨大的农庄啊。 像这么一场大火，肯定不可能是一个农庄可以烧起来的。 现在，烟雾不仅来自山峁，也来自底下的山谷里，男孩其实看不到山谷里的情况，因为附近的山峁遮住了他的视线。 巨大的浓烟不断地上升，森林自身也烧着了！ 他很难想象得出，那些清新嫩绿的松树也会着火。 如果真的是森林在燃烧，那么火苗将会延伸到他眼前来。 这看起来似乎不太可能，不过他还是期望老鹰能尽快回来。 最好是赶快离开这个地方。 仅仅闻到那烟雾的滋味，就已经让他难以呼吸，简直是活受罪。 突然间，他听到了可怕的噼噼啪啪的爆裂声。 声音来自离他最近的山峁上。 在那山峁的最顶部耸立着一棵高大的松树，这松树和他坐着的这棵差不多高大。 刚刚它还沐浴着早晨的阳光，一片红彤彤的，现在所有的针叶都燃烧起来了，整棵树都着火了。 它从来没有像眼下一样光耀夺目！但这也是它最后一次展现自己夺目的美丽了，因为这棵松树是山峁上第一棵着火的树木。 至于火苗到底是怎么烧到它身上去的，还真令人费解。 难道火焰长着红彤彤的两只翅膀，或者是像一条蛇一样从地上蠕动着，慢慢地攀爬上去的吗？ 很难说得清楚，但它就是那么烧着了。 巨大的整棵松树像桦树干一样烧着了。 啊，且看！山峁上的很多地方都浓烟滚滚。 这森林大火好像是鸟儿乱飞，又像是蛇在疯狂扭动，一刻不休。 它既可以在空中蔓延，又可以从地上慢慢地窜过去。 整个山头此刻变成了一片火海！ 各种各样的鸟儿匆匆忙忙地奔窜逃亡，像是大块的火星或火花从烟雾中蹿升出来一样。 他们穿过了山谷，来到了男孩所在的那个山峁上。 有只角鸮在他旁边栖息，一只老鹰则落在了他头顶的一根树枝上。 如果是在平常，他们对他来说可是危险的邻居，但现在他们甚至没往他这个方向看上一眼——他们只是怔怔地看着这场大火。 他们或许不清楚森林里到底发生了什么可怕的事情。 一只貂儿爬到了松树的最顶端的树枝上，全神贯注地看着眼前的大火。 紧挨着貂的是一只松鼠，但他们似乎没有留意到对方的存在。 现在火苗沿着山的斜坡往下燃烧，像一阵旋风发出呜呜的号叫。 透过浓烟，人们可以看到火苗是如何从一棵树蔓延到另一棵树的。 一棵树枝先是被烟雾的薄纱整个包裹住，然后树枝开始着火，接着整棵树发出噼噼啪啪的声音，最后开始着火燃烧起来。 在他脚底下的峡谷里有一条小溪流，两边长满了榆树和小白桦树。 火苗似乎会在那儿停下来熄灭。 因为阔叶的树木不比针叶树，不会那么容易着火。 火苗于是像被一扇门给挡住了而无法通过似的停了下来。 它加大了势头，发出噼噼啪啪的声音，似乎想跨过这条小溪流到另一边的松林里去，但却跨不过去。 有那么一段短暂的时间，火苗似乎被挡住无法前进了，但它突然伸出一条长长的火舌，舔到了挺立于斜坡上的一棵干枯的大松树上，这棵树立刻着火了，这火苗就这样越过了小溪！每一棵树都变得热气腾腾的，整个山岭似乎都要着火了。 这股森林大火就像是最疯狂的风暴或者是最狂野的激流，直往山峁上扑过来。 鹰和猫头鹰赶紧飞到空中，貂儿从树上跳下来。 再过一阵子，这大火将会蔓延到这棵松树的顶上，而男孩将不得不舍此而逃。 不过这棵松树的枝干又长又直，要从上面爬下来，可不是一件容易的事。 他紧紧地抱住这棵松树的树干，顺着多节的树枝滑了下来，最后他猛地摔在了地上。 他来不及看自己是否受伤了，只顾没命地狂奔，要逃离这块险地。 火焰像狂怒的大风暴一样从松树上追赶了下来，他脚下的地面热得发烫，火在闷烧。 在他的侧边，一只山猫和一条蝰蛇在逃跑，而在蝰蛇的身边，一只母雷鸟带着她那些一身毛绒绒的雏鸟啼叫着拍翼往前逃。 当这些逃难者从山顶上跑下峡谷里的时候，他们碰见了来扑火的人们。 他们想来在那里已经有一段时间了，但男孩只顾看着大火燃烧，因此一直没有留意到他们的存在。 在这个山谷里也有一条溪流，两边也有一排阔叶树，在这些树的背后，人们正在忙活着。 他们将紧挨着榆树的冷杉树砍倒，从溪流中取水，泼到地面上，将地上的欧石楠和桃金娘等冲走，以免火苗窜到白桦树林里。 他们现在一门心思想的也是向他们扑过来的大火。 从火海中逃出来的动物在他们脚下蹿来蹿去，他们都无暇分心去理会。 他们没有去打蝰蛇，也没有去捉带着雏鸟跑来跑去的母雷鸟。 他们甚至没有留意到大拇指小人儿的存在。 他们的手上握着已经在溪水中浸过而显得湿漉漉的、烧黑的大松枝，以此作为扑灭大火的武器。 他们的人数并不多，但当所有别的动物们都夺路而逃的时候，他们仍站在那儿扑火，实在令人感到难以置信。 烈焰带着它那令人难以忍受的热浪和令人窒息的浓烟，发出噼噼啪啪的声响，向着斜坡方向蔓延过来，眼看着要席卷溪流岸边的阔叶树，并且毫不停歇地跃过对面去，那些站在最前线扑打山火的人们受不了了，向后退去。 但他们并没有就此逃离，而是退了几步后又转过身来，继续和山火周旋。 火势带着不可阻挡的势头向前，火星像雨一般密集地洒向阔叶树，长长的火舌从浓浓的烟雾中咝咝地叫着伸了出来，似乎对面的森林在将它们吞吸进去。 不过阔叶树却像墙一样挡住了火头，这当然拜树背后人们的努力所赐。 当地面上开始闷烧的时候，他们就用桶装来水泼湿地面。 一发现哪棵树上烟雾冒起，他们就赶紧将它砍倒，然后将树身上的火焰扑灭。 一看到火头沿着地上的欧石楠蜿蜒爬行，他们就用湿漉漉的松树枝条扑打，将火苗扑灭。 烟雾是如此的浓稠，它几乎笼罩了一切。 人们几乎不可能清楚地看到扑火的斗争是如何进行的，但却可以想象得出，这是一场艰巨的斗争，因为有好几次，那大火几乎要突围而出，向更远的地方蔓延开去。 令人难以置信的是，过了一阵子火焰的咆哮终于停止了，烟雾也一散而空。 这时候，阔叶树上的每一片叶子都不见了，树底下的地面上被烤得焦黑，一个个男人的脸上都被浓烟熏得黑乎乎的，浑身上下大汗淋漓。 不过这场森林大火终究是被战胜了。 它不再能够燃烧和蔓延。 只有白色的淡淡的烟雾在地上缭绕，透过这些烟雾，可以看到地上留下了一排排被烧得黝黑的树桩。 原来枝繁叶茂的美丽大森林，现在变成这个样子了！ 男孩爬到了一块岩石上，看到了大火被扑灭的情形。 森林总算是被保下来了，但是他却开始面临着危险了。 鹰和猫头鹰都同时虎视眈眈地望着他。 正在这危险时刻，他听到一个熟悉的声音在召唤着他。 金色老鹰戈尔果飞过树林上空，向他所在的地方俯冲而下，男孩赶紧骑在他的背上，飞上了云霄，他的危险就此一扫而空。